Recent Posts

Pages: [1] 2 3 ... 10
1
Жилой квартал / Re: Рыночные Кварталы.
« Last post by Shadow Stalker on March 22, 2017, 04:27:17 PM »
 -Ну,не очень и мешает,если не считать...Особой,хм,диеты,назовём это так.   *Альберт,неспешно идя по вечерним улочкам рыночного квартала и постукивая трость,просто не мог не заметить чудного человека,от которого шарахались немногочисленные прохожие.Было странно,что вооружённого человека ещё не схватила стража,но это объяснялось близостью трущоб и вечерней сменой караула.*    Какой,однако,интересный мужчина.   *Он кивнул в сторону незнакомца,придерживая рукоять рапиры.Делал он это не столько из-за возможной битвы,а из-за того,что в этой битве Дориан снова захотел бы воспользоваться чужим оружием.*   Он не похож на местных,хотя и приезжие так себя не ведут.Может,бежавший заключённый.Пойдёмте-ка отсюда,а то не хочется мне лишних проблем.
2
Жилой квартал / Re: Арена(ивенты)
« Last post by Shadow Stalker on March 22, 2017, 04:18:56 PM »
 *Пилот,задыхаясь и тщетно пытаясь разжать пальцы Фаэрона,из последних сил направил руку в сторону своего врага.Титан,плюясь искрами и визжа сиренами,еле поднял свою ракетницу и снова выстрелил в Фаэрона,после чего рванулся к нему,надевая себя как можно сильнее на металлический посох.Сирены титана визжали всё громче,а голос из пробитой кабины начал обратный отсчёт.*
3
Велен / Re: Дерево висельников
« Last post by Pigrik on March 21, 2017, 06:20:25 PM »
- Да, я опоздал. Признаю. Я не буду вам мешать: идите. Вы заслужили. Но я хочу тебе кое-что сказать, волк. Я думал, что состязание будет честным. Что ты не будешь использовать стороннюю помощь, значительно облегчившую тебе задачу. Это на твоей совести. А тебе, чародейка, я рекомендую не связываться с этим ведьмаком. По его поступкам я могу судить о его эгоизме и самовлюблённости.
4
Рукоделие / Re: Живопись
« Last post by RomanDemon on March 20, 2017, 07:07:36 PM »
Картины, класс !!!
5
Жилой квартал / Re: Рыночные Кварталы.
« Last post by RomanDemon on March 20, 2017, 06:35:25 PM »
На просторах рыночного квартала появился человек среднего роста, одетый в домотканую одежду, с собой была только старая заточка, поэтому все обходили его стороной.
6
Жилой квартал / Re: Арена(ивенты)
« Last post by chaos 15 on March 19, 2017, 07:34:37 PM »
Фаэрон стукнув посохом вдруг исчез и появился возле солдата. Он схватил его за горло и поднял вверх.
-Как смеешь ты прерывать меня ничтожество?! Я заставлю вас страдать!-после чего он откинул его и ударил титана посохом по груди. Удар был невероятно силён. Он пробил грудь титана.
7
Велен / Re: Дерево висельников
« Last post by Max0393 on March 19, 2017, 06:49:05 PM »
 - Ты пришёл поздно, медведь. - С хрипотцой произнёс Ламберт, кладя руку на рукоять стального меча. Нет, он не вынимал его из ножен, но он был готов сделать это в любую секунду.
 - Можешь забрать её когти, но голова будет наша. - Он пошатываясь шагал к выходу, поглядывая за Анет. Он приметил в её действиях странную усталость, будто она вот-вот повалится с ног.
8
Жилой квартал / Re: Арена(ивенты)
« Last post by Pigrik on March 19, 2017, 06:20:42 PM »
-Высокий... Укоротим.
Цири зигзагами побежала на Фаэрона, прикрываясь квеном от возможных ударов.
9
Вдогонку к прошлому стихотворению - еще один перевод, на этот раз - с английского.
оригинал:
No idle gold -- since this fine sun, my friend,
Is no mean miser, but doth freely spend.

No prescious stones -- since these green mornings show,
Without a charge, their pearls where'er I go.

No lifeless books -- since birds with their sweet tongues
Will read aloud to me their happier songs.

No painted scenes -- since clouds can change their skies
A hundred times a day to please my eyes.

No headstrong wine -- since, when I drink, the spring
Into my eager ears will softly sing.

No surplus clothes -- since every simple beast
Can teach me to be happy with the least.

Мой перевод:
Не нужно золото копить –
Его мне солнце будет лить.
Не нужен мне алмазный клад –
Росинки на траве блестят.
Не нужно книжек веселей –
Споет мне лучше соловей.
Не нужно замерших мне сцен –
Любуюсь небом я взамен.
Не нужно чтоб портвейн пьянил –
Вода добавит жизни, сил.
Не нужно кутаться в меха –
Жизнь без излишеств неплоха.
10
Творчество по МиБ и не только / Ich male - Rudi Strahl
« Last post by praefectus on March 19, 2017, 03:57:05 PM »
Еще немного немецкой поэзии в моем вольном переводе :)
Оригинал:
Ich mal` mit Tusche Katz und Hund
wie ich sie gerne h?tt`:
die Katze gelb und kugelrund,
den Hund gestreift und kunterbunt
und beide sehr, sehr nett.
Sie spielen Hasch mit einer Maus –
die mal` ich gr?n kariert;
so sieht auch sie sehr lustig aus
und springt vergn?gt ums lila Haus,
vor dem das Spiel passiert.
Nun ist noch f?r die Sonne Platz,
sonst bleibt der Himmel grau;
doch alles Gelb im Farbenschatz
verbrauchte ich schon f?r die Katz –
drum, Sonne, wirst du blau!

Перевод:
Я красками рисую котенка и щенка.
Таких иметь хотел бы и я наверняка:
Котенок желтый, круглый, щеночек полосат.
Зверушки на картинке любого умилят.

Для них – лиловый домик, они могли б там жить,
Еще кого-то надо для них изобразить.
Рисую рядом мышку, зеленый в клетку бок,
И с ней играют вместе котенок и щенок.

Без солнца небо серо, уныло все вокруг,
А краски не хватает на желтый солнца круг.
Но это не проблема, не буду унывать,
Ведь можно солнце синим всегда нарисовать.

Автор перевода - Александр Коренев(я)
Pages: [1] 2 3 ... 10