Русификация версии 2.2

Тема в разделе "A World of Ice and Fire", создана пользователем syabr, 24 сен 2017.

  1. syabr

    syabr Administrator Команда форума

    Последнее редактирование: 30 сен 2017
  2. vigarh

    vigarh Прокачанный

    Кстати несоответствия заметил при лечении ран у гильд майстеров по ценам, бывает просит 1000, а платишь только после лечения 300 оленей)
     
  3. itruvor

    itruvor Начинающий

    Ребята, пожалуйста текст после битвы... возьмите перевод из хантеровского перевода Бритенвальды.
     
  4. itruvor

    itruvor Начинающий

    Кстати, лечиться у меня получается несколько раз подряд почему-то... только сумма потом в 100 оленей.
     
  5. syabr

    syabr Administrator Команда форума

    vigarh, по твоей ссылке мне опять мой яд выдаёт) Что то ты с ней не то делаешь. Смотри, создал папку, потом жмякаешь на открыть папку, потом туда пихнул скрины, потом жмякаешь на ссылку, она выделяется синим и копируешь, и кидаешь в коммент. Так ли делал?
     
  6. vigarh

    vigarh Прокачанный

    https://yadi.sk/d/wH_aSdhv3NApbL
    ХЗ) У меня нормально) я там почистил для нового теста нового русика.
     
  7. syabr

    syabr Administrator Команда форума

    Я обновил в шапке, сейчас нормально
     
  8. vigarh

    vigarh Прокачанный

    Не пойму как принцип перевода делается? Почему не посмотреть каких строк не хватает и просто дописать, зачем все заново маслать перевод?
     
  9. vigarh

    vigarh Прокачанный

    Короч перевод в процессе, остались 2 больших файлов, swarog с напарниками доделает и можно тестировать, там очень много ещё и о тестах рановато пока мне кажется говорить.
     
  10. 3hree

    3hree Начинающий

    Последнее редактирование: 27 сен 2017
  11. 3hree

    3hree Начинающий

    Первый квест переведен как зачистить город от бандитов и солдат старков кричит "пора ребятки, в бой"
     
  12. vigarh

    vigarh Прокачанный

    Новая игра желательна, дабы глюков с прошлой версии не наблюдалось типа пустых строк, походу сохранка подхватывает чот.
     
  13. vigarh

    vigarh Прокачанный

    syabr нравится это.
  14. syabr

    syabr Administrator Команда форума

    А Владимир Котов это кто, где? Надо бы выдать плюху.
     
  15. vigarh

    vigarh Прокачанный

    Его тут нет.
     
  16. syabr

    syabr Administrator Команда форума

    Так пригласите)
     
  17. Дима Гончар

    Дима Гончар Moderator Команда форума

    Он из группы марлона в ВК. На сайте не зареган
     
  18. syabr

    syabr Administrator Команда форума

    Я уже выше сказал пригласить. Так, по наградам, vigarh уже получил плюху за активность, с Марлона снимаю каторжника и возвращаю прежний титул, Дима, тебе выдам на выбор, что больше хочешь, медаль или что то из доспехов в профиль?
     
  19. Дима Гончар

    Дима Гончар Moderator Команда форума

    Медалька таки есть уже, от Конана, за русик для версии 1.3. Поэтому, доспех
     
  20. syabr

    syabr Administrator Команда форума

    Всем всё выдал